It does? That wasn't in one of the tie-ins? Augh, I wish I had the ebooks. Can you by any chance find this??

It totally makes sense to me, FWIW, that there's a lot of plants in Nine to do that refining, since there's no obvious other place in Panem that would do that (surely the bakeries in the Capitol don't work from raw grain?).